[av_heading tag=’h1′ padding=’10’ heading=’پارافریز Paraphrasing’ color=” style=’blockquote modern-quote modern-centered’ custom_font=” size=” subheading_active=’subheading_below’ subheading_size=’22’ custom_class=” admin_preview_bg=”]
روشی موثر برای دستیابی به شیوایی کلام و کاربرد واژگانی
[/av_heading]
[av_hr class=’invisible’ height=’10’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ admin_preview_bg=”]
[av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=” av_uid=’av-8shq9z’]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
نمره اسپیکینگ به شدت تحت تاثیر Fluency، شیوایی و روانی و دامنه واژگانی شماست. Paraphrasing (در قالب دیگر بیان کردن) تکنیک موثری برای دستیابی به این دو معیار است.
[/av_textblock]
[av_heading tag=’h3′ padding=’10’ heading=’پارافریز چیست؟’ color=” style=’blockquote modern-quote modern-centered’ custom_font=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_heading]
[av_textblock size=” font_color=” color=” av_uid=’av-2bqhn7r’]
پارافریز بیان دوباره یک جمله یا متن می‌باشد. پارافریز عموما در توضیح و شفاف سازی متن و جمله‌ای که پارافریز شده کمک می‌کند. جمله پارافریز شده به طور معمول در قالب عبارتی اخباری می‌آید که در واقع نشان دهنده انتقال به جمله پارافریز می‌باشد. از جمله عبارت‌های اخباری برای پارافریز کردن جملات و متون:
- That is …
- … rather …
- That is to say …
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=” av_uid=’av-26dj9rr’]
[av_heading tag=’h3′ padding=’10’ heading=’کاربرد تکنیک پارافریز در اسپیکینگ چگونه است؟’ color=” style=’blockquote modern-quote modern-centered’ custom_font=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_heading]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
حتی افرادی که تسلط بالایی در صحبت کردن به زبان انگلیسی دارند، ممکن است کلمات و عبارات را فراموش کنند و یا ممکن است مجبور شوند برای انتقال مفهوم از کلمات، عبارات، واژگان و گهگاه ساختارهای ساده‌تر استفاده کنند. همچنین برای جلوگیری از مکث‌ها و توقف‌های ناگهانی و غیرطبیعی استفاده از این روش بسیار مفید واقع خواهد شد و در واقع کمک می‌کند که گوینده با شیوایی و تسلط بیشتری صحبت کند.
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=” av_uid=’av-1yjdb1j’]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
در این مطلب به سه ویژگی یک پارافریز خوب می‌پردازیم.
- تغییر ساختارهای گرامری
- استفاده از مترادف‌ها
- تغییر در شکل واژگان و اقسام کلمه
[/av_textblock]
[/av_one_full]
[av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=” av_uid=’av-5xyo6v’]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
تغییر ساختارهای گرامری (دستور زبانی)
گاهی اوقات تغییر یک ساختار گرامری پیچیده با یک ساختار گرامری ساده‌تر از مکث‌های ناگهانی و غیرطبیعی جلوگیری می‌کند.
مثال:
تغییر یک ساختار معلوم به مجهول و برعکس
A: The company invested $20 million in the project.
B: $20 million was invested in the project.
[/av_textblock]
[/av_one_full]
[av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=” av_uid=’av-1e9pqbr’]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
استفاده از مترادف‌ها
مترادف، کلمه یا عبارتی است که دقیقا یا تا حد زیادی نزدیک به معنی کلمه یا عبارت است. برای مثال Humans مترادفی برای People است و واژگان start, Commence و initiate دارای یک معنا می‌باشند.
مثال:
A: My car needs petrol.
B: My vehicle needs fuel.
[/av_textblock]
[/av_one_full]
[av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=” av_uid=’av-16za2l3′]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
تغییر در شکل واژگان و اقسام کلمه
استفاده از “اقسام کلام” در واقع کمک به انتقال موثرتر کلام و معنا می‌کند. برای مثال استفاده اسم به جای فعل و برعکس و یا آوردن حرف اضافه قبل از عبارتی اسمی به جای قید می‌تواند نمونه‌های بارزی از این تکنیک موثر باشد.
مثال:
A: He succeeded in his attempt.
B: this attempt was successful.
[/av_textblock]
[/av_one_full]
[av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-fat’ custom_width=’200px’ custom_border_color=’#d2af6d’ custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’0′ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue827′ font=’entypo-fontello’ av_uid=’av-k90rmf’]
