قدم به قدم با معیار دامنه واژگان در رایتینگ (قسمت دوم)
[av_heading tag=’h1′ padding=’10’ heading=’قدم به قدم با معیار «دامنه واژگان» در رایتینگ آیلتس’ color=” style=’blockquote modern-quote modern-centered’ custom_font=” size=” subheading_active=’subheading_below’ subheading_size=’18’ custom_class=” admin_preview_bg=”]
قسمت دوم
[/av_heading]
[av_hr class=’invisible’ height=’10’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ admin_preview_bg=”]
[av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=” av_uid=’av-1flvfnd’]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
پیشتر در مورد اینکه «چگونه دایره واژگان خود را گسترش دهیم؟» (بخش اول، بخش دوم، بخش سوم) و بخش نخست معیار “دایره واژگان” صحبت کردیم. در اینجا به صورت عمیقتر به معیار دامنه واژگان و اهمیت Collocation میپردازیم.
یکی از اشتباهات رایج زبان آموزان استفاده از لغاتی است که هیچگونه همنشینی با یکدیگر ندارند و به اصطلاح با هم کالوکیت (Collocate) نیستند. تعریف لغت کالوکیشین در دیکشنری اینگونه است:
کلمات یا عباراتی که اغلب با هم بکار میروند بنحوی که برای اکثر مردم آشنا و کاربردی میباشند و معمولا در شرایط خاص از همنشینهای خاص استفاده میشود.
[/av_textblock]
[av_textblock size=” font_color=” color=” custom_class=” av_uid=’av-1dgil0p’]
به کمک دیکشنریهای مختلف میتوانید با این ترکیبات آشنا شده و از آنها در رایتینگ خود استفاده کنید. به عنوان نمونه در زیر چند مثال از کالوکیشنهای مختلف کلمه MISTAKE را مشاهده میکنید:
[/av_textblock]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
make a mistake
اشتباه کردن
[/av_textblock]
[av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=’#7bb0e7′ custom_margin_top=’5′ custom_margin_bottom=’5px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ custom_class=” av_uid=’av-19z19k9′]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
learn from your mistakes
یادگرفتن از اشتباهات
[/av_textblock]
[av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=’#7bb0e7′ custom_margin_top=’5′ custom_margin_bottom=’5px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ custom_class=” av_uid=’av-165jf49′]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
great/serious/terrible mistake
اشتباه بزرگ
[/av_textblock]
[av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=’#7bb0e7′ custom_margin_top=’5′ custom_margin_bottom=’5px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ custom_class=” av_uid=’av-133s5qx’]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
common mistake
اشتباه رایج
[/av_textblock]
[av_hr class=’invisible’ height=’20’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ custom_class=” av_uid=’av-yx7f55′]
[av_textblock size=” font_color=” color=” custom_class=” av_uid=’av-yh5ko9′]
همانطور که میبینید کلمه MISTAKE با همنشینهای مربوط به خود استفاده میشود و بعنوان مثال شما هرگز نمیتوانید از فعل DO برای اشتباه کردن استفاده کنید:
[/av_textblock]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
I did a terrible mistake. (incorrect)
[/av_textblock]
[av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=’#7bb0e7′ custom_margin_top=’5′ custom_margin_bottom=’5px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ custom_class=” av_uid=’av-uqp94p’]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
I made a terrible mistake. (correct)
[/av_textblock]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
چنانچه قبلا هم اشاره کرده بودیم، استفاده از واژگان دشوار نمره آور نبوده و کاربرد کالوکیشنهای مناسب نظیر موارد بالا در کسب نمره بالا بسیار موثرتر هستند. یکی از منابع مناسب آشنایی با کالوکیشنها کاربردی وبسایت دیکشنری Longman و اپلیکیشن لانگمن میباشد. با مراجعه به این سایت و جستجوی کلمه موردنظر میتوانید Collocation های آن واژه را مشاهده نموده و با کاربرد هر یک آشنا شوید.
پیشنهاد مطالعه: معرفی و دانلود کتاب مشهور 1000 کالوکیشن انگلیسی
[/av_textblock]
[/av_one_full]
[av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-fat’ custom_width=’200px’ custom_border_color=’#d2af6d’ custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’0′ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue827′ font=’entypo-fontello’ av_uid=’av-fjzyw9′]
[av_one_full first min_height=” vertical_alignment=’av-align-top’ space=” margin=’0px’ margin_sync=’true’ padding=’15px’ padding_sync=’true’ border=” border_color=” radius=’5px’ radius_sync=’true’ background_color=’rgba(237,174,68,0.26)’ src=” attachment=” attachment_size=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]
[av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]
موفقیت پذیرش و ویزای تحصیلی خود را با استفاده از خدمات تحصیلات بین المللی آرمان من تضمین کنید.
ویزای تحصیلی تضمینی، پذیرش تحصیلی و نگارش و ویرایش انگیزه نامه و رزومه
[/av_textblock]
[/av_one_full]
